I'm glad to release, at last, my interactive fiction The good people the way it was originally written: in Spanish language.

The good people is one of the most personal things I have ever written. Writing it in my second language, English, was inconceivable. Now, finally, the best version of the story is available, and I hope that Spanish-speaking players will enjoy it.

Me alegra enormemente poder lanzar, al fin, mi ficción interactiva La buena gente como fue escrita originalmente: en español.

La buena gente es una de las cosas más personales que he escrito. Hubiera sido simplemente incapaz de escribirlo en inglés, por lo cual lo hice en español, para traducirla después de completar el desarrollo. Pero la fecha límite de IFcomp 2019 me obligó a completar la versión inglesa antes de terminar completamente la española, a lo que han seguido semanas de caos intentando completar y conciliar las dos versiones. Para cualquier lector hispanoparlante, esta es la versión verdadera de la historia. Espero que la disfrutéis.